Chipichipi

Aujourd'hui, c'est un jour de chipichipi. Depuis le matin, il fait ce temps qu'on vit souvent dans les montagnes quand la bruine est encore là au petit matin et qu'elle se décompose en petites aiguilles pas trop aiguisées. Le chipichipi c'est un des innombrables mots du nahuátl passé dans le castillan d'ici. Il ne faut pas confondre le nahuátl et le maya qui sont respectivement les langues des civilisations aztèques et mayas, ce serait comme mettre dans un même panier à champignon le français et le flamand.
Chipichipi vient donc de la racine chipi-, chipini (goutter), aussi présent dans chipichipictli (goutte). Un autre mot utilisé est chipil qui fait référence à une personne sanglotante, boudeuse. Chipichipi c'est la bruine, c'est pleuviner, c'est être mouillé juste ce qu'il faut. Chipichipi c'est parfait pour un dimanche.

Les journées de chipichipi, quand on a la chance d'avoir un grand jardin verdoyant, ce sont des subtilités de terre humide qui viennent s'inviter pour le petit-déjeuner, les fenêtres grandes ouvertes. C'est l'odeur du café "de olla", des haricots mijotant avec les piments et les herbes aromatiques ; ce sont les gouttes sur les feuilles et les chattes qui restent à l'abri.