mercredi 11 janvier 2012

Al meu païs

En pays catalan, on n'est pas trop habitués à recevoir la pluie avec emphase et la regarder tomber comme ça, juste pour le plaisir. Il faut dire qu'au pays des sillons de vignes, des terres de schistes et des còrrecs, l'eau coule comme un torrent une fois tombée du ciel, et elle n'est que très peu de fois agréable. Comme le chante le valencian Raimon: Al meu païs, la pluja no sap ploure. O plou poc, o plou massa. Si plou poc, és la sequera, si plou massa és un desastre.







Ici, au contraire, les saisons humides ont entraîné le terrain, le sol, à absorber la pluie, à profiter de sa force àse frayer un chemin jusqu'à la rivière souterraine qui coule sous toute la péninsule. Elles ont, par contre, moins convaincu la population actuelle du Yucatán qui ne doit pas se rappeler que ses ancêtres mayas ont grandement souffert de la sècheresse. Au Mayab, quand il pleut et qu'on est chez soi, ça devient très vite le meilleur jour de la semaine. 






5 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Ah oui la pluie chaude c'est bien. La preuve, en été pour mamet, quand il pleut c'est aussi le meilleur jour de la semaine, et ça fait longtemps que ça dure.....

    RépondreSupprimer
  3. La verdad, la lluvia es el mejor del Mayab.

    RépondreSupprimer